Falando na sua língua…

“I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through”

Não pense que não fico triste,
“Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make - up may be flaking
But my smile still stays on”

Mesmo assim,
“I want to break free from your lies
You're so self satisfied I don't need you
I've got to break free
God knows, God knows I want to break free.”

Então,
“So long, farewell, auf Wiedersehen, good night”.

Capisci?

Versos Bregas

A primavera foi linda,
mas o verão acabou
e nós nem vimos o outono passar.
Agora que estamos no inverno
só nos resta o frio e a desolação.

Se tivéssemos percebido a chegada do outono,
Talvez poderíamos fazer
Como o super-homem para salvar
Lois Lane de seu fim definitivo
E fazermos o planeta girar ao contrário.
Fazer do outono o verão mais uma vez.
Talvez.

Mas os relacionamentos são assim.
Se você percebe que o outono chegou
É porque, na verdade, é o inverno que bate à sua porta.
Foi bom, foi bom demais, foi incrível.
E foi tudo isso que nos fez esquecer
Do outono e cair no inverno.

Talvez seja o momento de nos separarmos
E encontramos outra primavera para nossas vidas.
Mas mesmo no inverno de nossa vida à dois,
Tudo o que desejo é
Procurar o calor do seu corpo em busca da salvação,
Como um náufrago busca o bote salva-vidas.

Quem sabe não seria essa a solução
Para a passagem das estações?
Então que nossos corpos se mesclem,
Se aqueçam e sejam aquecidos mutuamente
Até que a primavera volte a reinar em nossas vidas.

No final das contas,
“eu só quero que você
me aqueça neste inverno.
E que tudo mais
Vá para o inferno”.